ART · TRAVEL · CULTURETHE ART OF TRAVELLING

THE POSTER CHRONICLES

Stories behind the art of travelling

The Poster Chronicles is the editorial journal of MyRetroPoster, exploring poster art and history, artists and illustrators, exhibitions, travel culture and interior decor. Discover the stories behind vintage style travel posters, the places and creative processes that inspire them, practical ideas for displaying art at home, new releases and perspectives from artists, collectors and invited contributors.

The Poster Chronicles is the editorial journal of MyRetroPoster, exploring poster art and history, artists and illustrators, exhibitions, travel culture and interior decor. Discover the stories behind vintage style travel posters, the places and creative processes that inspire them, practical ideas for displaying art at home, new releases and perspectives from artists, collectors and invited contributors. Read more Read less

The Poster Chronicles is the editorial journal of MyRetroPoster, exploring poster art and history, artists and illustrators, exhibitions, travel culture and interior decor. Discover the stories behind vintage style travel posters, the places and creative processes that inspire them, practical ideas for displaying art at home, new releases and perspectives from artists, collectors and invited contributors.

Sitges Film Festival 2026 banners along the Mediterranean seafront in Sitges, Catalonia.
Featured Story

Sitges Film Festival 2026: A Town Transformed by Cinema

There is a moment every October when Sitges starts to feel a little different. The festival banners appear along the seafront, cinema lovers arrive from around the world, and our little Mediterranean town prepares for eleven days devoted to fantastic cinema.

Today, October 8, the 59th Sitges International Fantastic Film Festival of Catalonia officially…

Read the story
Looking for something?
Places & Stories
Bagan travel poster displayed in a lived in interior, illustrating how meaningful places and travel memories become part of our homes.

Why We Bring Places Home

There is a curious ritual that happens towards the end of almost every journey. We start looking for something to bring home. … Read more

Inside MyRetro
Artist Alecse inside the MyRetroPoster Barcelona gallery surrounded by original limited edition travel posters and decorative art prints from the MyRetroPoster collection.

The Poster You Didn’t See

"I saw a poster on your website yesterday...". They walk slowly along the walls, stopping here and there, smiling at a destination they know, discovering… … Read more

Looking for something?

Editor’s Picks

Places & Stories
Bagan travel poster displayed in a lived in interior, illustrating how meaningful places and travel memories become part of our homes.

Why We Bring Places Home

There is a curious ritual that happens towards the end of almost every journey. We start looking for something to bring home. … Read more

Places & Stories
Fireworks illuminating the skyline of Sitges during the Festa Major celebrations, one of the town’s most important cultural traditions.

البلدة الصغيرة التي اختارت الحرية

في كل يونيو، تظهر أعلام قوس قزح في جميع أنحاء سيتجيس بينما تستعد المدينة للاحتفال بفخر المثليين. ومع ذلك، بدأت قصة سمعة سيتجيس للانفتاح قبل وجود احتفالات الفخر… … Read more

Artists & Studios

Explore all stories →
Alecse, founder of Myretroposter, featured in VoyageATL’s Hidden Gems Series interview.

مقابلات VoyageATL مع أليكسي: القصة وراء فن التركيز الناعم

يسعدنا أن نشارككم أن VoyageATL قد عرضت أليكسي ، مؤسس Myretroposter ومبدع سلسلة Artful Travels ، في سلسلة Hidden Gems.

تستكشف المقابلة رحلة أليكسي من نشأته في عائلة فنية إلى عرض لوحاته في نيويورك وباريس، وبناء الأعمال، وإدارة منتجع ركوب الأمواج في سريلانكا، وفي النهاية العودة إلى المسار الفني الكامل من خلال Myretroposter.

كما تقدم نظرة أعمق على عمليته الإبداعية، وعلاقته بالسفر، ودور الحظ في الحياة والأعمال، والفكرة وراء ما يسميه Soft Focus.

أكثر من مجرد ملصق سفر

تقليديًا، تحتفل ملصقات السفر بالوجهات من خلال مناظر أيقونية، ومعالم، وتركيبات مثالية. يستلهم عمل أليكسي من هذا التقليد، لكنه يحاول أيضًا أن يأخذه إلى مكان أكثر شخصية.

… Read more

The Herbarium هي سلسلة جديدة من المطبوعات النباتية المستوحاة من اليابان من تصميم تشا، تمزج بين التراكيب الزهرية، وتناسق الألوان الترابية، والأناقة الزخرفية من خلال عدسة Vintage Exotics™. … Read more

نُشرت أصلاً في يونيو 2023. أعيد نشرها في The Poster Chronicles بعد توقف RvnTravel.com، بإذن كريم من المحاورة سيمون ل. نحن سعداء بإعادة إحياء هذه المحادثة — ليس فقط لأنها شكلت لحظة مهمة في رحلة Alecse الفنية، ولكن أيضًا… … Read more

Poster Art & History

Explore all stories →
Split illustration contrasting a black-and-white human art studio on the left with a mirrored, colorful AI image factory on the right, symbolizing how the internet increasingly feeds on its own generated images.

الإنترنت يلتهم صوره الخاصة: الذكاء الاصطناعي يغذي الذكاء الاصطناعي وتسطح الإبداع

شبكة لم تعد تنظر إلى ذاتها

لعقود، كان الإنترنت مكانًا تصل إليه الصور من الخارج. صور من الرحلات. رسومات من الفنانين. ملصقات، رسومات، حوادث، أخطاء، أنماط. اليوم، حدث تحول ما.

لم تعد الصور تصل فقط. بل أصبحت تُنتج. بكميات كبيرة. بسرعة. وغالبًا دون أن تُنظر إليها أبدًا.

وبشكل متزايد، تُنتج من صور أخرى منتجة. الإنترنت لم يعد يراقب الواقع. بل يراقب نفسه.

… Read more

لم تختفِ ملصقات السفر القديمة حقًا. ولكن منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عادت بقوة مفاجئة، ليس كحنين بسيط، بل كلغة تصميم حية. من الفنادق البوتيكية إلى الشقق الحديثة، ومن جدران المعارض إلى إصدارات الجمع،… … Read more

Bagan travel poster displayed in a lived in interior, illustrating how meaningful places and travel memories become part of our homes.

Why We Bring Places Home

There is a curious ritual that happens towards the end of almost every journey.

We start looking for something to bring home.

Sometimes it is deliberate. We buy a postcard, a print, a ceramic bowl or something made locally. Sometimes it is almost accidental: a ticket we cannot quite bring ourselves to throw away, a shell found on a beach, a restaurant card…

… Read more

في كل يونيو، تظهر أعلام قوس قزح في جميع أنحاء سيتجيس بينما تستعد المدينة للاحتفال بفخر المثليين. ومع ذلك، بدأت قصة سمعة سيتجيس للانفتاح قبل وجود احتفالات الفخر بوقت طويل. من الفنانين والمفكرين الأحرار إلى المسافرين… … Read more

لطالما وجدت كنيسة ساغرادا فاميليا في مكان ما بين الماضي والمستقبل. لأكثر من قرن، وقفت في برشلونة كتحفة فنية غير مكتملة، معروفة على الفور لكنها تتطور باستمرار. اكتشفها أجيال من الزوار في حالات مختلفة قليلاً، حيث شكل كل… … Read more

لقاء صدفة في برشلونة: اكتشاف Postcrossing أحيانًا تبدأ أكثر الاكتشافات إثارة بمحادثة بسيطة. قبل بضعة أيام، في معرض Myretroposter في الحي القوطي ببرشلونة، كان لنا شرف لقاء ميلدريد آشلي، زائرة تركت لنا تقييمًا لطيفًا. خلال… … Read more

Details of Sitges Mer, travel poster by Cha for The Spanish Capsule™ collection

ملصقات السفر في المنزل – حافظ على ذكريات سفرك حية

عندما نسافر، نادراً ما نُعيد ما يهمنا حقًا.

نُعيد أشياء، تذكارات، صورًا. لكن ما نريد حقًا الاحتفاظ به هو اللحظات: الضوء في نهاية اليوم، شعور المكان، أجواء الشارع، محادثة، ذكرى.

ومع ذلك، فإن معظم التذكارات ليست مصممة لتدوم. غالبًا ما تُشترى بسرعة، وتُنتج بكميات كبيرة، وتختفي ببطء في الأدراج أو على الرفوف.

الحفاظ على المكان حيًا

ملصق السفر يعمل بطريقة مختلفة.

بمجرد تأطيره وتعليقه على الحائط، يصبح جزءًا من حياتك اليومية. لم يعد شيئًا تخزنه، بل شيئًا تعيش معه.

في كل مرة تمر عيناك عليه، يعود ذلك المكان إلى ذاكرتك. ليس فقط الموقع، بل كل ما يرتبط به: اللحظات، الأشخاص، شعور التواجد هناك.

إنه طريقة هادئة ولكن مستمرة لتمديد الرحلة.

أكثر من مجرد مكان... شعور

… Read more

بفضل جامع، اكتشفنا أن ملصقنا سانت بارث – سانت جان — الذي ظهر في كتاب الفن سانت بارث من أسولين — موجود أيضًا في فوكيت سانت بارث. لحظة تقودنا بشكل طبيعي إلى تقديم خدمة إعادة التفسير اللوني لدينا. … Read more

في مكان ما بعيدًا قليلاً عن صخب الجادة الخامسة، أصبح مطعم بهدوء واحدًا من أكثر الأماكن الفنية غير المتوقعة في ولاية نيويورك. سيرجيو دي بيلهام هو أكثر من مجرد مطعم إيطالي مشهور—إنه الآن موطن لمعرض دائم يضم 11 ملصق سفر… … Read more

Collecting & Guides

Explore all stories →
a handwritten message on a postcard

What to Write on a Postcard: 100 Short Message Ideas for Every Occasion

There's One Problem Almost Everyone Has...

Buying the postcard is easy.

Choosing the stamp is easy.

Finding the nearest mailbox is usually easy too.

But then comes the moment that stops so many people.

You turn the postcard over.

You look at the empty space.

And suddenly...

"What should I write?"

It happens to almost everyone.

The irony is that postcards aren't meant to be long letters. They're little snapshots of a journey, tiny surprises that arrive unexpectedly in someone's mailbox. In a world of instant messages and disappearing stories, a handwritten postcard feels wonderfully personal precisely because someone took a few minutes to think about another person.

… Read more

How to Recognize a Quality Poster Before You Buy

Finding beautiful wall art online has never been easier. Thousands of new posters appear every day, marketplaces are full of options, and artificial intelligence now makes it possible to generate images in seconds. … Read more

Exhibitions & Encounters

Explore all stories →
Alecse proudly posing with the Paradis Naturistes book (Mucem, Éditions de la Martinière)

تتألق أعمال أليكسي في معرض الصيف لمتحف MUCEM "جنة العراة"

نحن متحمسون لمشاركة أن أحد ملصقات Alecse، "Bears Week 2023"، تم عرضه في كتاب معرض الصيف Paradis Naturistes من قبل MUCEM، المتحف الوطني لمارسيليا. يظهر الملصق في صفحة كاملة بجانب مقال عن الذكورة والعُري في ثقافة الطبيعية.

المعرض، "Paradis Naturistes"، يُقام في MUCEM، المتحف الوطني لمارسيليا، ويغوص في العالم المثير للاهتمام للطبيعية والعُري. إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن هذا المعرض الرائع، تحقق من Paradis Naturistes at MUCEM. ملصق Alecse يظهر في صفحة كاملة (الصفحة 203) مرفقًا بالمقال "La Plage des ‘ours’: Masculinité, Nudité et Homosexualité" بقلم فيليب ليوتار وتييري بيجولي. هذا العمل يستكشف الذكورة، العُري، والمثلية الجنسية داخل شواطئ الطبيعية.

… Read more
Artist Alecse inside the MyRetroPoster Barcelona gallery surrounded by original limited edition travel posters and decorative art prints from the MyRetroPoster collection.

The Poster You Didn’t See

"I saw a poster on your website yesterday..."

The visitor looks around the gallery.

They walk slowly along the walls, stopping here and there, smiling at a destination they know, discovering another they had never heard of.

Then comes the question.

"I can't find it. Do you still have it?"

It makes us smile every time.

Because that simple question reveals a common assumption: that everything a gallery sells should be hanging on its walls.

In reality, galleries have never worked that way.

A Gallery Is Not a Catalogue

A museum may own tens of thousands of works while exhibiting only a few hundred.

A library may contain thousands of books that never appear on the front table.

… Read more

رحلة بدأت بعيدًا من هنا كان هناك وقت كانت فيه هذه الملصقات نشاطًا ثانويًا. كأنها رقصة هادئة على هامش حياة أخرى. تم إنشاء أول ملصقات سفر لمتجر فندق في سريلانكا. وُلدت من الضوء، من المناظر الطبيعية، من الرغبة في التقاط… … Read more

في بداية عام جديد، تكشف MyRetroPoster عن هوية بصرية أكثر دفئًا وذات طابع رجعي. شعار جديد، أشكال أكثر نعومة، ألوان أكثر إشراقًا، ورمز "عين" دائري يعكس تطورًا نحو العاطفة، الحنين، وسرد القصص — مع البقاء مخلصًا لحمض العلامة… … Read more

اكتشف مجموعات الفن السبعة المميزة التي تحدد Myretroposter – من ملصقات السفر القديمة والتصاميم المستوحاة من آسيا الغريبة إلى الخرائط البسيطة وطبعات الجمع النادرة. دليل بسيط لمساعدتك في العثور على النمط الذي يناسب جدرانك… … Read more