logo of The Poster Chronicles, the blog about retro poster art

الكاترِين المعاد تخيله: من لوتيريا المكسيك إلى البرودة المتوسطية

Illustration of El Catrín reimagined in a red speedo on a beach, part of the Sitgetan Lotería poster series by Cha

في الثقافة المكسيكية التقليدية، El Catrín هي واحدة من أكثر الشخصيات شهرة من Lotería — لعبة ورق رمزية غالبًا ما تُقارن بالبينغو. تقليديًا يرتدي بدلة سهرة سوداء وربطة عنق فراشة، El Catrín تمثل الرقي، الأناقة، والوقار الذكوري. لكن في مجموعة Spanish Capsule™ من Cha، يأخذ التفسير منعطفًا غير متوقع — ومرحًا بشكل لطيف.

نظرة جريئة جديدة على أيقونة كلاسيكية

رسومات Catrin الكلاسيكية


في هذا الإصدار المعاد تصوره، El Catrín لم يعد الرجل الأنيق في أوائل القرن العشرين في المكسيك. بدلاً من ذلك، هو مشمس، حافي القدمين، ويقف بفخر في سرواله الأحمر الضيق مع موقف واثق على شاطئ البحر الأبيض المتوسط الذهبي. الإشارات البصرية إلى الذكورة تبقى — الموقف الثابت، الأكتاف المربعة، الملف الشخصي المتوازن — لكنها مشبعة بعدم مبالاة الصيف والفكاهة الجريئة.

هناك حتى لمحة من الحنين الطريف في هذا التصوير: مزيج بين جندي من الصفيح وقبطان Haddock خارج الخدمة من Moulinsart، يسترخي تحت الشمس. بالطبع، ليس هو — لكن الشبه في السحر الملتحي، البنية القوية، والموقف المستقيم يشعر وكأنه غمزة معرفة لعشاق الكوميك.

جماليات تبرز — دون صراخ
تتميز اللوحة بألوان دافئة وعتيقة: أصفر رملي، أزرق سماوي خافت، وأحمر باهت تحت الشمس، تشعر وكأنها في منزل على الشاطئ، شقة مودرن، أو جناح فندقي. القوام الحبيبي وخطوط الإطار العتيقة تعكس أسلوب بطاقات lotería الكلاسيكية مع دمجها بالجماليات المعاصرة. هذا ليس مجرد ملصق — إنه بداية محادثة، مليء بالطبقات، الفكاهة، وإعادة تفسير ثقافي.

الوضعية والشخصية

ملصق El Catrín المؤطر مع لوحة تبرز نسخته المحدودة التي تبلغ 300 نسخة، مثالي لهواة الجمع ومحبي التصميم


El Catrín يقف بثبات وروح فكاهية، منتصبًا لكنه غير جامد. هناك شيء شبه احتفالي في طريقة وقوفه، مثل جندي من الصفيح أُحيي، إلا أنه هنا لا يسير نحو الحرب، بل نحو الأمواج. هذا التباين البصري الذكي — بين التقليد والمرح، القوة والنعومة — هو ما يمنح القطعة عمقها ويجعلها تتردد صداه مع جامعي الديكور اليوم.

جزء من سلسلة Lotería Sitgetana

هذا العصري Catrín ليست قطعة مستقلة. إنها واحدة من 48 بطاقة رمزية من Lotería Sitgetana، سلسلة نابضة بالحياة متجذرة في ثقافة وفكاهة Sitges. وُلد المشروع من حب عميق لهذه المدينة المتوسطية — انفتاحها، شواطئها، أهلها، وطريقتها المفرحة في الحياة. كل بطاقة هي مزيج من الإشارات المحلية، التلميحات المرحة، والجماليات القديمة.

الملصقان الرئيسيان — Lotería 24 و Lotería 25 — كل منها يجمع بين 16 بطاقة مختلفة (بما في ذلك El Catrín)، مطبوعة في إصدارات محدودة بحد أقصى 300 نسخة عبر جميع الأحجام (من S إلى 5XL). هذه الملصقات هي جزء من Spanish Capsule™، مجموعة فرعية من Myretroposter مستوحاة من الثقافة البصرية لإسبانيا، والمهرجانات، واللمسة المتوسطية.

لماذا تعمل بشكل جيد جدًا في التصميم الداخلي
المصممون الداخليّون ومصففو الديكور يحبون قطعًا مثل El Catrín لأنها تمزج بين سحر الطراز القديم ولمسة عصرية. إنها تجلب جوهرًا ثقافيًا وابتسامة في نظرة واحدة — مزيج نادر. سواء أُطُرَت كقطعة منفردة أو كجزء من جدار يضم عدة بطاقات lotería، فهي تضيف شخصية، لونًا، وإحساسًا بالمكان.

مكافأة؟ الملصقات هي وسيلة اقتصادية لخلق تصميم ذو تأثير كبير. وعلى عكس المطبوعات الزخرفية المنتجة بكميات كبيرة من المتاجر الرئيسية، هذه إصدارات محدودة — فريدة حقًا ومجمعة عالميًا.

كلمة أخيرة
سواء كنت مكسيكيًا، إسبانيًا، أو ببساطة من محبي الفن الجريء والمرح ذو المعنى، El Catrín من Cha هو كلاسيكي عصري. قد يكون استبدل بدلة السهرة الخاصة به بسروال سبيدو، لكنه لم يفقد ذرة من جاذبيته. تمامًا مثل Sitges نفسها، هو فخور، ذو روح حرة، ويستمتع بأناقته الخاصة — تحت الشمس.


Winter Promotion: Enjoy 10% off all limited edition travel posters. Combine with RETRO15 for extra savings on purchases of 3 or more art prints

الأيام الأخيرة

اشترِ 3 ملصقات واحصل على خصم 15%

عن ملصقات الكرونيكلز

مرحبًا بكم في The Poster Chronicles، حيث يروي كل ملصق قصته. تابعوا كل أخبارنا الأخيرة — إصدارات الملصقات الجديدة، العروض الخاصة، افتتاح المتاجر والمعارض. استكشفوا مقابلات مع الفنانين، مقالات صحفية، نصائح للديكور، تحديثات الموقع والمزيد.
مساحة ملهمة مخصصة للملصقات ذات الطراز العتيق، الديكور الرجعي، والحياة الإبداعية.

مزيد من المقالات من سجلات الملصقات