メキシコのロッテリアを通じてシッチェスに敬意を表する

Limited edition Loteria Sitgetana Verano poster in a hanging frame, inspired by Mexican Lotería and featuring iconic Sitges symbols. Available in 300 prints only

 

シッチェスの夏の宝くじ:メキシコのロッテリアを通じて、チャ氏のシッチェスへの芸術的なトリビュート

チャの新作、ロテリア・シッチェタナ ヴェラーノは、伝統的なメキシコのロテリアを遊び心満載に再解釈したもので、シッチェスならではのひねりが加えられています。文化的アイコンであるロテリア・メヒカーナにインスパイアされ、彼女はほとんどのカード名を保持しつつ、シッチェスの象徴的なシンボルのイラストに置き換えました。このユニークなアートワークは、この地中海の町における夏の精神を祝うと同時に、愛されるメキシコの伝統に敬意を表しています。

 

メキシコのロッテリア: 文化的アイコン

ロッテリア メキシカーナは、ビンゴに似た古典的なメキシコのゲームで、その起源は 18 世紀に遡り、スペイン移民によって導入され、徐々にメキシコ文化に取り入れられました。ゲームはイラスト付きのカードで構成されており、それぞれがエル・コラソン (ハート)、エル ソル (太陽)、またはラ コロナ (王冠)。ゲームプレイ中、発信者は多くの場合韻や詩的なヒントを使用してカードをアナウンスし、家族や友人を結び付けるインタラクティブで活気のある体験を生み出します。

プレーヤーは、ビンゴと同じように、ゲーム ボード上のラインまたは特定のパターンを完成することを目指します。しかし、ロッテリア は単なるゲームを超えており、メキシコの家族の集まりや祝賀行事に組み込まれた芸術的かつ文化的な体験です。

 

Photo sent by a customer showcasing the Loteria Sitgetana Verano poster framed and displayed above a stone fireplace. Gifted to her Mexican husband for his birthday, this limited-edition poster blends the iconic symbols of Sitges with the classic Mexican Lotería design

Loteria Sitgetana Verano: シッチェスにインスピレーションを得た古典的なゲーム

ロテリア・シッチェタナ・ベラーノ」では、チャはメキシコのロテリアのクラシックな美学と、シッチェスの本質を捉えた地元のアイコンを融合させています。このユニークな適応におけるいくつかの際立ったシンボルをご紹介します。

ラ コロナ: このカードは王冠を表し、シッチェスで非常に人気のある独身パーティーへの敬意を表しています。これは、花嫁となる人が友人やブライズメイドに祝われ、大事な日の前に週末を楽しみ、笑い、思い出に残る瞬間を過ごす国際的な伝統です。

エル・オソ: このクマのカードは、毎年シッチェスでLGBTQ+コミュニティを一つにする国際的に有名なイベントベアウィークを象徴しています。このカードは、ベアウィークが毎夏町にもたらす多様性と活気ある精神を祝います。

エル・パチート: シッチェスのバーにちなんで名付けられたエル・パチートも、伝説的なパチャ ナイトクラブ。その元の場所は今でもシッチェスの上の丘にあります。このカードは、最も有名なクラブ ブランドの 1 つであるパチャの発祥の地として、ナイトライフの世界でシッチェスの象徴的な地位を称えており、その影響力はイビサのみならず海外にも広がっています。

ラ パロマ: ハトで表されたこのカードは、夏の間シッチェスの海岸沿いに生息するハトの活気を表しています。これらの鳥は紛れもなく地元の風景の一部であり、シッチェスのビーチの魅力と本物らしさをさらに高めています。

ラ パルマ島ラ ボテラ: ヤシの木とビーチサイドのドリンクを描いたこれらのカードは、海水浴客が地中海の太陽、砂浜、さわやかなドリンクを楽しむシッチェスの典型的な夏の雰囲気です。

ロッテリア シゲタナの各イラストは、伝統的なメキシコのロッテリアの構造と精神に忠実でありながら、シッチェスの文化の一面を捉えるために慎重に選択され、2 つの世界が融合しています。ユニークで意味のあるアートワークに仕上がります。

 

完全なコレクションは作成中?ロッテリア シッゲターナ秋冬に注目

ロッテリア シトゲタナ ヴェラーノ というタイトルのこのポスターは、秋から冬にかけて新しい版が発売される可能性があることを示唆しています。異なるカラーパレットとシッチェスの涼しい季節特有の季節要素を取り入れた次期ポスターは、コレクションを豊かにすることを約束します。地元のファンも訪問者も同様に、ビーチでの休日のお祝いや冬のフェスティバルなどの象徴的な要素を含む、秋と冬のシンボルを通してシッチェスを再発見することができます。

 

限定版のコレクターアイテム

Loteria Sitgetana Verano は、7 つの異なるサイズで 300 部の限定版として販売されています。それぞれのプリントは丁寧に作られており、アートコレクターやシッチェスのファンにとっても貴重な作品となっており、メキシコのロッテリアの伝統と絡み合ったシッチェスの夏の精神を祝うものとなっています。

チャ氏はシッチェスの魂をこのインスピレーションに満ちた翻案に巧みに翻訳しました。文化的アイコンを再考する彼女の才能により、このアートワークは遊び心のある賛辞として、またシッチェスの信頼性と喜びを称える装飾作品として命を吹き込まれています。

ゲームの歴史について詳しくは、https://amigoenergy.com/blog/es/la-loteria-mexicana-una-breve-historia-de-un-juego-famoso/ をご覧ください。

ブログに戻る

コメントを残す

コメントは公開前に承認される必要があることにご注意ください。

  • How Alecse’s Tahiti Posters Made Waves in the French Rom-Com À Toute Allure

    How Alecse’s Tahiti Posters Made Waves in the F...

    When Alecse, founder of Myretroposter, received a request from the rights and iconography team at Gaumont to feature his Tahiti posters in À Toute Allure, the latest romantic comedy by...

    How Alecse’s Tahiti Posters Made Waves in the F...

    When Alecse, founder of Myretroposter, received a request from the rights and iconography team at Gaumont to feature his Tahiti posters in À Toute Allure, the latest romantic comedy by...

  • New poster: Sangria de Vino Blanco / White Sangria poster by Cha

    夏を家に持ち帰る: 新しいサングリア デ ヴィーノ ブランコ ポスター

    夏を家に持ち帰ろう:チャの新しいサングリア・デ・ビノ・ブランコのポスターがSpanish Capsule™コレクションを完成させる 気温が下がり冬が近づくにつれて、夏の夜の温もりを保ちたいという思いが強まります。爽やかな飲み物と活気ある集まりで満たされたその雰囲気を。Chaの最新作であるSpanish Capsule™ CollectionのSangria de Vino Blancoポスターは、その夏の雰囲気を屋内に持ち込む方法を提供します。この新しいポスターは、ChaのオリジナルおよびベストセラーのSangriaポスターを補完し、スペインで最も愛されている飲み物の一つを祝う完璧なデュオを作り出します。オリジナルはクラシックな赤サングリアをフィーチャーしていましたが、新しいデザインはフルーティーで爽やかな白ワインサングリアを強調しています。最初のポスターの温かさと対照的な反転カラーを持つこの新しい作品は、コレクションに新鮮なひねりを加えます。   サングリア:スペイン文化の味わい 歴史のほんの一部 サングリアは単なるカクテルではありません。それはスペイン文化の重要な部分であり、集まり、お祝い、リラクゼーションの芸術を象徴しています。サングリアの起源は、スペインの農民が暑い日にぴったりのさわやかな飲み物を作るためにワインとフルーツやスパイ​​スを混ぜ始めた 19 世紀にまで遡ります。伝統的に集まりの際に水差しに入れて提供されるサングリアは、すぐにスペインのおもてなしと温かさの象徴となりました。 サングリアはスペインで最も人気がありますが、世界的に有名になり、ポルトガル、ラテンアメリカ、そして世界中のバーやレストランで楽しまれています。各地域、さらには各家庭にも独自のバリエーションがあり、レシピに独自の味や材料が追加されています。 フレッシュなひねりを加えた白ワインサングリア サングリア デ ヴィノ ブランコのポスターは、白ワインを使って古典的なレシピを軽くフルーティーにアレンジしたものを称賛しています。 /b>。このバージョンは、柑橘類、リンゴ、桃などの夏のフルーツを添えた、さわやかな爽やかなドリンクを好む人に最適です。この白いサングリアは、赤いサングリアほど強烈ではなく甘さが控えめで、理想的な夏のリフレッシュメントで、あらゆる機会に軽さと遊び心の感覚をもたらします。 チャ氏の新しいポスターデザインは、オリジナルとは色が反転している。大胆な赤い背景は、新鮮なフルーツと白いサングリアのさわやかなピッチャーを描写する明るい黄色とオレンジの要素の舞台を設定します。 Cha の特徴的なポップアートのタッチを忠実に再現したこのスタイルは、ヴィンテージ感とモダンなひねりを組み合わせたもので、どんなインテリアでも目立つアイテムとなっています。オリジナルのサングリア ポスターと合わせて、これら 2 つの作品は鮮やかなペアを形成し、この古典的なスペインの飲み物の両面を捉えています。   デザインの詳細: スペインの風味を鮮やかに祝う...

    夏を家に持ち帰る: 新しいサングリア デ ヴィーノ ブランコ ポスター

    夏を家に持ち帰ろう:チャの新しいサングリア・デ・ビノ・ブランコのポスターがSpanish Capsule™コレクションを完成させる 気温が下がり冬が近づくにつれて、夏の夜の温もりを保ちたいという思いが強まります。爽やかな飲み物と活気ある集まりで満たされたその雰囲気を。Chaの最新作であるSpanish Capsule™ CollectionのSangria de Vino Blancoポスターは、その夏の雰囲気を屋内に持ち込む方法を提供します。この新しいポスターは、ChaのオリジナルおよびベストセラーのSangriaポスターを補完し、スペインで最も愛されている飲み物の一つを祝う完璧なデュオを作り出します。オリジナルはクラシックな赤サングリアをフィーチャーしていましたが、新しいデザインはフルーティーで爽やかな白ワインサングリアを強調しています。最初のポスターの温かさと対照的な反転カラーを持つこの新しい作品は、コレクションに新鮮なひねりを加えます。   サングリア:スペイン文化の味わい 歴史のほんの一部 サングリアは単なるカクテルではありません。それはスペイン文化の重要な部分であり、集まり、お祝い、リラクゼーションの芸術を象徴しています。サングリアの起源は、スペインの農民が暑い日にぴったりのさわやかな飲み物を作るためにワインとフルーツやスパイ​​スを混ぜ始めた 19 世紀にまで遡ります。伝統的に集まりの際に水差しに入れて提供されるサングリアは、すぐにスペインのおもてなしと温かさの象徴となりました。 サングリアはスペインで最も人気がありますが、世界的に有名になり、ポルトガル、ラテンアメリカ、そして世界中のバーやレストランで楽しまれています。各地域、さらには各家庭にも独自のバリエーションがあり、レシピに独自の味や材料が追加されています。 フレッシュなひねりを加えた白ワインサングリア サングリア デ ヴィノ ブランコのポスターは、白ワインを使って古典的なレシピを軽くフルーティーにアレンジしたものを称賛しています。 /b>。このバージョンは、柑橘類、リンゴ、桃などの夏のフルーツを添えた、さわやかな爽やかなドリンクを好む人に最適です。この白いサングリアは、赤いサングリアほど強烈ではなく甘さが控えめで、理想的な夏のリフレッシュメントで、あらゆる機会に軽さと遊び心の感覚をもたらします。 チャ氏の新しいポスターデザインは、オリジナルとは色が反転している。大胆な赤い背景は、新鮮なフルーツと白いサングリアのさわやかなピッチャーを描写する明るい黄色とオレンジの要素の舞台を設定します。 Cha の特徴的なポップアートのタッチを忠実に再現したこのスタイルは、ヴィンテージ感とモダンなひねりを組み合わせたもので、どんなインテリアでも目立つアイテムとなっています。オリジナルのサングリア ポスターと合わせて、これら 2 つの作品は鮮やかなペアを形成し、この古典的なスペインの飲み物の両面を捉えています。   デザインの詳細: スペインの風味を鮮やかに祝う...

  • Close-up of the Loteria Sitgetana Verano poster showing the bear symbol for Bears Week and the Catalan flag, both iconic references to Sitges culture

    メキシコのロッテリアを通じてシッチェスに敬意を表する

      シッチェスの夏の宝くじ:メキシコのロッテリアを通じて、チャ氏のシッチェスへの芸術的なトリビュート チャの新作、ロテリア・シッチェタナ ヴェラーノは、伝統的なメキシコのロテリアを遊び心満載に再解釈したもので、シッチェスならではのひねりが加えられています。文化的アイコンであるロテリア・メヒカーナにインスパイアされ、彼女はほとんどのカード名を保持しつつ、シッチェスの象徴的なシンボルのイラストに置き換えました。このユニークなアートワークは、この地中海の町における夏の精神を祝うと同時に、愛されるメキシコの伝統に敬意を表しています。   メキシコのロッテリア: 文化的アイコン ロッテリア メキシカーナは、ビンゴに似た古典的なメキシコのゲームで、その起源は 18 世紀に遡り、スペイン移民によって導入され、徐々にメキシコ文化に取り入れられました。ゲームはイラスト付きのカードで構成されており、それぞれがエル・コラソン (ハート)、エル ソル (太陽)、またはラ コロナ (王冠)。ゲームプレイ中、発信者は多くの場合韻や詩的なヒントを使用してカードをアナウンスし、家族や友人を結び付けるインタラクティブで活気のある体験を生み出します。 プレーヤーは、ビンゴと同じように、ゲーム ボード上のラインまたは特定のパターンを完成することを目指します。しかし、ロッテリア は単なるゲームを超えており、メキシコの家族の集まりや祝賀行事に組み込まれた芸術的かつ文化的な体験です。   Loteria Sitgetana Verano: シッチェスにインスピレーションを得た古典的なゲーム 「ロテリア・シッチェタナ・ベラーノ」では、チャはメキシコのロテリアのクラシックな美学と、シッチェスの本質を捉えた地元のアイコンを融合させています。このユニークな適応におけるいくつかの際立ったシンボルをご紹介します。 • ラ コロナ: このカードは王冠を表し、シッチェスで非常に人気のある独身パーティーへの敬意を表しています。これは、花嫁となる人が友人やブライズメイドに祝われ、大事な日の前に週末を楽しみ、笑い、思い出に残る瞬間を過ごす国際的な伝統です。 •...

    メキシコのロッテリアを通じてシッチェスに敬意を表する

      シッチェスの夏の宝くじ:メキシコのロッテリアを通じて、チャ氏のシッチェスへの芸術的なトリビュート チャの新作、ロテリア・シッチェタナ ヴェラーノは、伝統的なメキシコのロテリアを遊び心満載に再解釈したもので、シッチェスならではのひねりが加えられています。文化的アイコンであるロテリア・メヒカーナにインスパイアされ、彼女はほとんどのカード名を保持しつつ、シッチェスの象徴的なシンボルのイラストに置き換えました。このユニークなアートワークは、この地中海の町における夏の精神を祝うと同時に、愛されるメキシコの伝統に敬意を表しています。   メキシコのロッテリア: 文化的アイコン ロッテリア メキシカーナは、ビンゴに似た古典的なメキシコのゲームで、その起源は 18 世紀に遡り、スペイン移民によって導入され、徐々にメキシコ文化に取り入れられました。ゲームはイラスト付きのカードで構成されており、それぞれがエル・コラソン (ハート)、エル ソル (太陽)、またはラ コロナ (王冠)。ゲームプレイ中、発信者は多くの場合韻や詩的なヒントを使用してカードをアナウンスし、家族や友人を結び付けるインタラクティブで活気のある体験を生み出します。 プレーヤーは、ビンゴと同じように、ゲーム ボード上のラインまたは特定のパターンを完成することを目指します。しかし、ロッテリア は単なるゲームを超えており、メキシコの家族の集まりや祝賀行事に組み込まれた芸術的かつ文化的な体験です。   Loteria Sitgetana Verano: シッチェスにインスピレーションを得た古典的なゲーム 「ロテリア・シッチェタナ・ベラーノ」では、チャはメキシコのロテリアのクラシックな美学と、シッチェスの本質を捉えた地元のアイコンを融合させています。このユニークな適応におけるいくつかの際立ったシンボルをご紹介します。 • ラ コロナ: このカードは王冠を表し、シッチェスで非常に人気のある独身パーティーへの敬意を表しています。これは、花嫁となる人が友人やブライズメイドに祝われ、大事な日の前に週末を楽しみ、笑い、思い出に残る瞬間を過ごす国際的な伝統です。 •...

  • The Story Behind Bob Merckel’s Salute Cover Design

    ボブ・メルケルの敬礼カバーデザインの背後にある物語

    ボブ・メルケルの敬礼のデザイン: 自己受容と不完全さの旅 Myretroposterでの創造性は、しばしば魅力的なコラボレーションを生み出します。その中でも特に記憶に残るものの一つは、アメリカの作家ボブ・マーカルとの関わりです。シッチェスのアレクセのギャラリーを訪れた際、マーカルはヴィンテージ旅行ポスターの独特の魅力に惹かれ、2点を購入しました。この訪問中にコラボレーションのアイデアが浮かび上がりました—マーカルはアレクセに彼の最新著書Saluteの表紙をデザインしてほしいと頼みました。プロジェクトは迅速に進行しましたが、デザインプロセスには独自の課題がありました:ヨガをテーマにした文学に関連する一般的なクリシェに陥ることなく、本の本質を視覚的に捉えることです。 敬礼 は単なるヨガの話ではありません。それは自己受容、不完全さの中での平和、そして成長についての物語です。この本は、人生と同じように、完璧を求めずに今の状態を受け入れることについて書かれています。著者は、ヨガの身体的な実践と、人生を真に生きることについてのより深い哲学的洞察との間のバランスを反映した表紙を望んでいました。アレクセにとって、このプロジェクトは、すべての作品において探求と静けさの精神を呼び起こすことを目指している彼自身の芸術的アプローチと深く共鳴しました。 Salute の表紙をデザインするには、この本の思索的で瞑想的な性質を体現する視覚的な物語を作成する必要がありました。アレクセのポスターと同様に、表紙は見る人を個人的な発見、成長、そして不完全さを受け入れる美しさの旅へと誘います。 Salute の読者は、その奥深いシンプルさと普遍的なテーマに感動してきました。評論家の一人、リン・リースは、人生実践の探求が敬礼のテーマを反映している二人の作家、ナタリー・ゴールドバーグと村上春樹の作品との類似点を指摘しています。ちなみに、村上氏はアレクセのお気に入りの作家の一人で、特にねじまき鳥クロニクルは、人生と自己発見の複雑さを掘り下げています。 リースはこう書いている。 「敬礼というと、ナタリー・ゴールドバーグの『骨を書くこと』、あるいは村上春樹の『ランニングについて語るときに私が語ること』を思い出します。そこでは、書くことと走ることが人生の教訓の比喩になっています。 「私たちはすべての一部です」とゴールドバーグは言います。村上氏はこう言います。『自分が持っているもので何とかしのぐのです…年齢を重ねるにつれて、自分が持っているもので満足することさえ学ぶのです。』ボブ・メルケル氏は言います『完璧などというものはない』。 他のレビューでも同様に、Salute が読者を魅了し、理解しやすい知恵を提供する能力を賞賛しています。 これらのテーマを反映した表紙は、コンセプトと実行の両方で本の精神を捉えた共同作業でした。そして、アレクセがこのやりがいのあるプロジェクトを振り返ってみると、その旅が目的地と同じくらい意味のあるものであったことは明らかです。 この感動的な本を自分で探求するには、SaluteをAmazonでチェックし、ボブ・マークルの最新の考えをMediumでフォローしてください。 シッチェスのビーチで敬礼をしているアレクセのイラスト写真(息子のロマンさんが撮影)

    ボブ・メルケルの敬礼カバーデザインの背後にある物語

    ボブ・メルケルの敬礼のデザイン: 自己受容と不完全さの旅 Myretroposterでの創造性は、しばしば魅力的なコラボレーションを生み出します。その中でも特に記憶に残るものの一つは、アメリカの作家ボブ・マーカルとの関わりです。シッチェスのアレクセのギャラリーを訪れた際、マーカルはヴィンテージ旅行ポスターの独特の魅力に惹かれ、2点を購入しました。この訪問中にコラボレーションのアイデアが浮かび上がりました—マーカルはアレクセに彼の最新著書Saluteの表紙をデザインしてほしいと頼みました。プロジェクトは迅速に進行しましたが、デザインプロセスには独自の課題がありました:ヨガをテーマにした文学に関連する一般的なクリシェに陥ることなく、本の本質を視覚的に捉えることです。 敬礼 は単なるヨガの話ではありません。それは自己受容、不完全さの中での平和、そして成長についての物語です。この本は、人生と同じように、完璧を求めずに今の状態を受け入れることについて書かれています。著者は、ヨガの身体的な実践と、人生を真に生きることについてのより深い哲学的洞察との間のバランスを反映した表紙を望んでいました。アレクセにとって、このプロジェクトは、すべての作品において探求と静けさの精神を呼び起こすことを目指している彼自身の芸術的アプローチと深く共鳴しました。 Salute の表紙をデザインするには、この本の思索的で瞑想的な性質を体現する視覚的な物語を作成する必要がありました。アレクセのポスターと同様に、表紙は見る人を個人的な発見、成長、そして不完全さを受け入れる美しさの旅へと誘います。 Salute の読者は、その奥深いシンプルさと普遍的なテーマに感動してきました。評論家の一人、リン・リースは、人生実践の探求が敬礼のテーマを反映している二人の作家、ナタリー・ゴールドバーグと村上春樹の作品との類似点を指摘しています。ちなみに、村上氏はアレクセのお気に入りの作家の一人で、特にねじまき鳥クロニクルは、人生と自己発見の複雑さを掘り下げています。 リースはこう書いている。 「敬礼というと、ナタリー・ゴールドバーグの『骨を書くこと』、あるいは村上春樹の『ランニングについて語るときに私が語ること』を思い出します。そこでは、書くことと走ることが人生の教訓の比喩になっています。 「私たちはすべての一部です」とゴールドバーグは言います。村上氏はこう言います。『自分が持っているもので何とかしのぐのです…年齢を重ねるにつれて、自分が持っているもので満足することさえ学ぶのです。』ボブ・メルケル氏は言います『完璧などというものはない』。 他のレビューでも同様に、Salute が読者を魅了し、理解しやすい知恵を提供する能力を賞賛しています。 これらのテーマを反映した表紙は、コンセプトと実行の両方で本の精神を捉えた共同作業でした。そして、アレクセがこのやりがいのあるプロジェクトを振り返ってみると、その旅が目的地と同じくらい意味のあるものであったことは明らかです。 この感動的な本を自分で探求するには、SaluteをAmazonでチェックし、ボブ・マークルの最新の考えをMediumでフォローしてください。 シッチェスのビーチで敬礼をしているアレクセのイラスト写真(息子のロマンさんが撮影)

1 4

トレンドのレトロポスター

これらの限定版レトロポスターはすぐに売り切れてしまう可能性があるため、これらのいずれかが目に留まった場合は、すぐに行動してください。