-
Arte su commissione -
Arte su commissione -
-
-
-
-
-
-
-
-
Design SKU: MOVIECUSTOMPOSTER
Poster cinematografico personalizzato
Il tuo poster personalizzato è realizzato direttamente da Alecse, dall’inizio alla fine.
Niente intelligenza artificiale, niente automazione, nessun intermediario: solo una vera collaborazione artistica, con scambi personali per comprendere appieno la tua storia, il tuo luogo o la tua idea.
Per preservare la qualità e la concentrazione creativa, Alecse accetta un solo progetto su commissione al mese.
Ogni poster è realizzato interamente su misura. La composizione, i colori, l’atmosfera, la tipografia e i dettagli sono progettati appositamente per il tuo progetto.
Che si tratti di un luogo significativo, di un ricordo personale o di una sede professionale, l’opera finale è creata per rispecchiare la tua visione.
Il prezzo include l’intero processo creativo, lo sviluppo del design, le revisioni, una stampa d’arte di formato S* e la consegna in tutto il mondo.
*Una volta approvata l’opera, è possibile ordinare separatamente formati più grandi o stampe aggiuntive, se lo si desidera.
Ogni opera è realizzata personalmente da Alecse, quindi i posti disponibili per le commissioni sono limitati.
Ti serve per una data specifica? Verifica la disponibilità prima di ordinare.
Altrimenti, ordina direttamente e ti contatteremo per confermare i dettagli della commissione.
Per gli ordini con scadenze ravvicinate, contattaci con 2–3 mesi di anticipo.
Impossibile caricare la disponibilità di ritiro

Commissiona un artista vivente
Il tuo poster personalizzato è realizzato a mano da Alecse. Niente IA, niente modelli predefiniti. Un’opera d’arte originale al 100%, creata apposta per te.
Un processo creativo personale
Dalla chiamata iniziale all’opera finale, lavori direttamente con Alecse durante tutto il processo creativo.
3 cicli di perfezionamento
Sono inclusi tre cicli di revisione, con un massimo di 10 proposte per sviluppare e perfezionare la tua opera finale.
La tua opera d’arte commissionata su misura
Un’opera unica commissionata da te e creata appositamente per te da Alecse. La tua storia, interpretata attraverso l’opera dell’artista.
Pacchetto tutto incluso
La tua commissione include l’intero processo creativo e una stampa artistica formato S e spedizione in tutto il mondo. È possibile ordinare separatamente formati aggiuntivi, copie extra e persino cartoline.
Creato entro un mese
La maggior parte delle commissioni viene completata entro un mese. Ti consigliamo di prenotare in anticipo se l’opera è destinata a una data o a un’occasione specifica.
Poster cinematografico personalizzato di Alecse | Diventa la star del tuo film
Alecse accetta personalmente un solo progetto di poster su commissione al mese: ognuno è concepito per catturare l’essenza del lavoro di squadra, dell’amicizia o dei momenti condivisi.
Un poster cinematografico personalizzato di Alecse è un poster realizzato su misura a partire dalle tue foto e dalla tua storia, con uno stile cinematografico vintage come quello di un vero poster di un film.
E se la tua vita avesse il suo poster cinematografico? Con il poster cinematografico personalizzato di Alecse, la tua storia, la tua coppia o la tua famiglia diventano protagoniste di una straordinaria opera d’arte cinematografica; progettata come una vera campagna cinematografica, con i tuoi nomi nei crediti, la tua tagline, il tuo cast e la tua storia.
Leggi di più + Leggi meno −
Alecse, il artista francese di poster che firma gli apprezzati poster vintage di viaggio di MyRetroposter, applica il suo sguardo cinematografico e la sua estetica vintage per creare un poster autentico in stile cinematografico, che sembra uscito direttamente dall’età d’oro di Hollywood o dal red carpet di Cannes.
La tua storia, il tuo cast, i tuoi crediti | Il tuo poster cinematografico personalizzato
Ogni poster cinematografico personalizzato è più di un’immagine: è una sceneggiatura resa visiva. Scegli tu la storia: una commedia romantica, un’epica di viaggio, un biopic, un thriller o persino un mockumentary. Poi, insieme, scriviamo la narrazione visiva:
- Titolo principale: il film della tua vita, della tua coppia, della tua avventura o della tua passione.
- Cast e co-protagonisti: tu, il tuo partner, la tua famiglia, i tuoi amici o il tuo team.
- Tagline: quella frase che dice tutto: poetica, spiritosa o toccante.
- Crediti: includi nomi, battute o dediche personali, proprio come nei veri poster cinematografici.
- Menzioni e premi: «Vincitore – Cannes 2025», «Tratto da una storia vera», «Acclamato dalla critica», «Come visto su Vogue»: la tua immaginazione dà il tono.
Ogni poster racconta una storia al tempo stesso profondamente personale e iconica come al cinema. È il tuo momento, il tuo film reso senza tempo.
Il processo di creazione del tuo poster cinematografico personalizzato
Ogni progetto inizia con una telefonata personale con Alecse, il tuo direttore creativo per un giorno. Insieme, esplorerete il tono, il genere e lo stile che esprimono al meglio la tua storia. È qui che inizia il viaggio artistico: un dialogo tra la tua immaginazione e la visione cinematografica di Alecse.
Dalle bozze concettuali all’opera finale, riceverai fino a tre tornate di proposte, con circa 10–12 composizioni visive prima della selezione finale, tutte realizzate a mano da Alecse. Niente IA, niente automazione, solo la direzione artistica personale di Alecse.
Disponibilità del poster cinematografico personalizzato
Poiché Alecse realizza personalmente ogni poster cinematografico personalizzato, accetta solo 1–2 nuove commissioni al mese. Se desideri avere il tuo poster pronto per un compleanno, un anniversario o una prima cinematografica, ti consigliamo di prenotare in anticipo il tuo posto o effettuare l'ordine oggi stesso per assicurarti un posto nel suo programma di produzione.
Cosa include il tuo poster cinematografico personalizzato
- Design esclusivo di Alecse: Composizione su misura basata sulle tue idee e foto, che include 3 cicli di indicazioni creative e fino a 12 bozze del design prima dell'approvazione finale.
- Stampa fine art: Stampato su carta artistica opaca Enhanced (EMA) o equivalente, con una stampa in formato S (20×30 cm) inclusa. Puoi ordinare stampe aggiuntive o formati più grandi dopo l'approvazione del design.
- Spedizione ecologica in tutto il mondo: Spedito arrotolato in un robusto tubo protettivo con tracciamento.
- Soddisfazione garantita: Se non ti piace, ricevi un rimborso completo.
Per maggiori dettagli sul processo creativo, consulta la nostra guida passo dopo passo.
Nota: Questo pacchetto include fino a 7 personaggi. Per cast più numerosi, consulta il nostro servizio Poster cinematografico personalizzato di gruppo.
Qualità di stampa del poster cinematografico personalizzato
- Stampato su carta artistica opaca Enhanced di qualità museale (EMA)
- Tempi di creazione: il 95 % dei poster viene approvato entro 10–15 giorni
- Tempi di produzione: 2–3 giorni lavorativi dopo l'approvazione
- Arrotolato e imballato per la massima protezione
- Disponibile con cornice: seleziona una cornice al momento dell'ordine.
Stampe aggiuntive e ristampe
Questa offerta include una copia stampata in formato S (20×30 cm).
Vuoi più copie o un formato più grande?
Puoi ordinarle facilmente dalla nostra pagina Stampe aggiuntive e ristampe una volta finalizzato il design.
Se ti servono 10 copie o più (per amici, membri del cast o eventi speciali), contattaci per un preventivo su misura.
Perché scegliere un poster cinematografico personalizzato di Alecse?
- Realizzato a mano da Alecse | un artista francese noto per le composizioni cinematografiche e la sua capacità narrativa
- Consulenza telefonica personale con l’artista prima della creazione
- Include tutti gli elementi di un poster cinematografico | titolo, crediti, cast, slogan, premi e citazioni della stampa
- Disponibilità limitata | solo 1–2 produzioni al mese
- Stampa ecologica su carta di qualità museale
- Soddisfatti o rimborsati
Pronto per il tuo primo piano?
Prenota oggi il tuo poster cinematografico personalizzato e dai inizio alla tua avventura cinematografica, diretta da Alecse.
Informazioni sullo stile dei poster retrò Alecse +
I poster personalizzati di Alecse si ispirano all’estetica vintage e combinano immagini rétro con il suo approccio contemporaneo alla fotografia, al disegno e alla pittura.
Una caratteristica distintiva delle opere di Alecse è l’uso intenzionale della messa a fuoco morbida, che evoca l’atmosfera dei poster di viaggio della metà del XX secolo. Queste sfocature delicate non sono imperfezioni, ma scelte artistiche deliberate che donano profondità, calore e un tocco onirico alle sue scene. A completare l’effetto c’è la mezzatinta, un richiamo alle tecniche di stampa vintage che dona texture all’opera finita. Insieme, questi elementi formano un linguaggio visivo inconfondibilmente di Alecse.
Ogni poster presenta anche il pannello distintivo di Alecse, o «cartel», integrato direttamente nella composizione. Più che una semplice firma, è diventato un elemento ricorrente del suo stile e identifica l’opera come una creazione originale di Alecse.
Il risultato unisce il carattere nostalgico dei poster di viaggio vintage a un’opera contemporanea costruita attorno alla tua storia.
Un nome emergente nell'arte e nel design rétro +
Il lavoro di Alecse sta ottenendo riconoscimenti anche al di fuori del mondo dei poster di viaggio. Le sue opere sono state pubblicate su riviste di lifestyle e interior design, oltre a comparire in importanti progetti editoriali e culturali.
Nel 2025, il suo poster Bears Week 23 è stato presentato a tutta pagina nel libro della mostra che accompagnava l’esposizione del Mucem sul naturismo. Anche l’editore di lusso Assouline ha acquisito i diritti del suo poster Saint Barth, Saint Jean per un’illustrazione a tutta pagina nel suo libro dedicato a St. Barts.
Sulle orme del padre, Bernard Jardel, pittore le cui opere sono state esposte a livello internazionale, Alecse ha sviluppato un approccio personale e distintivo all’arte del poster. Le sue opere sono state commissionate anche da hotel, ristoranti, autori e marchi, portando la sua estetica rétro a progetti che vanno ben oltre il tradizionale poster di viaggio.
Tempistiche per la realizzazione di poster personalizzati +
Ogni poster personalizzato è una vera opera d’arte, realizzata con cura dall’artista francese Alecse. Lungi dall’essere una creazione automatizzata, questo servizio personalizzato dà vita alla tua visione con creatività, attenzione ai dettagli e competenza artistica.
Il processo è collaborativo e prevede in genere almeno tre cicli di proposte, con possibilità di apportare modifiche finché il design finale non rispecchia perfettamente le tue aspettative.
• Prima proposta: consegnata entro 3-5 giorni, a seconda della complessità del brief.
• Revisioni aggiuntive: ogni revisione richiede generalmente 2-3 giorni, ma può richiedere più tempo per richieste elaborate. In media, la maggior parte dei design viene approvata e preparata per la produzione entro 10-15 giorni.
Tuttavia, queste tempistiche possono variare in base alla complessità del progetto e alla tempestività con cui fornisci i tuoi riscontri.
Prima di iniziare, un confronto con Alecse aiuterà a definire le tempistiche e a chiarire le tue esigenze e aspettative.
Una volta finalizzato il design:
• Tempi di stampa: da 1 a 3 giorni.
• Spedizione: i poster vengono affidati al corriere poco dopo la stampa.
Nota: i tempi di consegna sono stime.
Mentre Myretroposter si impegna a garantire una produzione puntuale, non possiamo essere ritenuti responsabili per i ritardi causati dai corrieri, dalla dogana o dalle reti di distribuzione locali. Ti consigliamo di consultare le nostre politiche del negozio prima di effettuare l’ordine, per conoscere tutti i termini e le condizioni.
Con Alecse commissioni più di un semplice poster. Commissioni un’opera d’arte unica, creata appositamente per te a partire dalla tua storia, dai tuoi ricordi e dalla tua visione.
Poster rétro di qualità da esposizione +
Il nostro impegno a garantire una qualità eccezionale si estende a ogni aspetto del nostro processo. Collaboriamo con orgoglio con una delle principali aziende di stampa professionale, che realizza poster giclée FineArt 12 di qualità museale su carta EMA da 200 g/m².
Per garantire standard di eccellenza uniformi e costanti, il nostro partner di stampa dispone di strutture all'avanguardia nel Regno Unito, in Europa, negli Stati Uniti, in Canada e in Australia. Questo approccio strategico ci consente di produrre i nostri poster vicino alla loro destinazione, riducendo i tempi di consegna e l'impatto ambientale.
Puoi stare tranquillo: ovunque venga effettuato il tuo ordine, i nostri poster mantengono la stessa elevata qualità artigianale e vengono stampati con i migliori materiali. La nostra collaborazione ti garantisce un'opera d'arte raffinata, realizzata con cura per durare nel tempo.
Diritti d’autore e di riproduzione +
Poster cinematografico personalizzato è una stampa d'arte commissionata, realizzata a mano da Alecse e commercializzata in esclusiva da MyRetroposter. È creata da zero sulla base della tua storia, delle tue immagini e del tuo briefing, attraverso un processo artistico unico che combina fotografia, illustrazione e pittura digitale.
L'opera finale è una creazione originale, protetta dalle leggi internazionali sul copyright. Non è una fotografia, ma un'opera d'arte da collezione. A meno che non venga firmato un accordo scritto di cessione dei diritti, tutti i diritti di proprietà intellettuale, inclusi la composizione visiva e il file master, restano all'artista.
La riproduzione, la copia digitale, l'uso commerciale o la rivendita, totale o parziale, sono severamente vietati senza l'autorizzazione scritta dell'artista o dell'editore. Ciò include la scansione o la fotografia dell'opera per riutilizzarla o ridistribuirla.
Ogni progetto include una copia stampata in formato S. È possibile ordinare separatamente qui formati o copie aggiuntivi: Stampe aggiuntive.
Puoi condividere foto del tuo poster commissionato in un contesto privato o professionale, anche online o a stampa, purché sia chiaramente presentato come un'opera d'arte commissionata e non venga utilizzato per pubblicità, copertura mediatica o rivendita senza autorizzazione.
Per richieste di licenza, diritti di riproduzione o collaborazioni professionali, contattaci.
Scopri di più nella nostra pagina Avviso su copyright e proprietà intellettuale.
© Alecse™ per MyRetroposter, 2017–2025. Tutti i diritti riservati.


Il luogo resta familiare. La sensazione diventa un’opera d’arte.
DA UN RICORDO A UN’OPERA D’ARTE
Una fotografia cattura un momento. Alecse trasforma i tuoi ricordi in un’opera d’arte originale, pensata per vivere sulle tue pareti. Partendo dalle tue foto, dal tuo brief e dalle tue indicazioni personali, ridisegna, dipinge e reinterpreta gli elementi che contano per creare un’opera unica, tutta tua.
Stampato in 1–3 giorni
Realizzato su richiesta. Nessuna produzione in serie o scorta superflua.
Spedizione in tutto il mondo
Spedizione tracciata in tutto il mondo, con produzione locale nell’UE, nel Regno Unito, negli USA, in Canada e in Australia.
Consegna garantita
La tua opera d’arte arriva in condizioni perfette o la sostituiamo.
Assistenza 7 giorni su 7
Assistenza da persone reali, dal lunedì alla domenica. Di solito rispondiamo entro 6-8 ore.
Stampa ecologica
Stampa ecosostenibile con inchiostri a base d'acqua su carta certificata FSC.
Imballaggio ecologico
Imballaggi con una quantità minima di plastica, riciclabili e provenienti da fonti responsabili.
Discover the collection
Scopri l’intera collezione
Creazioni di poster personalizzati di Alecse
Visualizza tutti i poster
→
Complete the look
Completa il look
Custom framing
Custom framing
Esplora le cornici
→
- 5 stars: 10 (100%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 star: 0 (0%)
I worked with Alecse on a custom poster and I could not be happier with the result. It is truly stunning, and surpassed all my expectations for what this poster could become. I gave Alecse a general idea of what I was imagining for the poster and he was able to take my rudimentary ideas and provide different options for how we could execute on it. He really brought the ideas to life and my colleagues absolutely loved the posters I gifted to them. Not only that, but their family members thought the posters are spectacular and want to buy their own copies! In the future when I need to commemorate an important occasion in my life, I will go back to Alecse again and again to create custom posters. Thank you Alecse and Pam!
I commissioned a poster commemorating the day my wife and I met as a gift for her on our 20th Anniversary. Working with Alecse was brilliant, and he totally nailed the brief, creating something my whole family absolutely love. MRP then went out of their way to get it to me time. Could not recommend this more highly.
Alecse was a pleasure to work with. Walked us through every step of the process and we ended up with a poster that was perfect!
I have now ordered 2 custom posters -- both were EXCEPTIONAL. I have never worked with an artist who is more responsive or totally engaged in a product. You wont be dissapointed!
Such a helpful and patient designer and a great outcome, would absolutely recommend!
Great service, incredible quality. My wife cried when she saw the custom poster. Highly recommend. The artist is great and very committed.
Poster réalisé pour l'anniversaire d'un ami, ce cadeau a fait que des heureux. SImple à faire car, le réalisateur parlant français, les échanges sont rapides et efficaces. Une fois d'accord sur la version finale du poster la fabrication et l'envoi sont très rapides. Bravo à toute l'équipe.
Très satisfait du résultat, je recommande !Ma photo de voyage préférée, transformée en affiche de film, ça a vraiment de l allure ! La qualité du travail et du support sont irreprochables, le rendu final va au delà de mes attentes. Mais avant tout, c est le contact direct avec les interlocuteurs qui doit être mis en avant - c est tellement rare de nos jours... Alecse est un véritable artiste qui va revenir autant de fois que nécessaire sur ses ébauches jusqu au résultat parfait, et Pamela gère l aspect logistique avec un professionnalisme à toute épreuve-même quand les conditions sont difficiles :) Un grand merci à tous les deux !
I ordered the poster and the panel and they were the best choice. The colors are perfect and the panel gives a gret finishing and hangs perfectly in the wall. Delivery was super fast, it arrived within 3 days! However, I need to write that the most amazing part of my poster was Alecse and Pam! Alecse just gave me the best recommendation and I was free to decide what I wanted (even when it reaquired several reviews!). It was so cool the creative process: I came with a general idea and though a weekend, Alecse capture exactly what I wanted and converted it into reality. As a real professional, he really knows how to guide you though all choices (colors, letters, wording, etc). It was a really funny experience. Then, came Pam and made the magic. She was so helpful during the ordering process and she guaranteed that I received the poster on time, perfectly printed, at home. Thank you, Alecse and Pam.
Just to say a great job done by Alecse and team - really response and efficient and a fab end product!
Opzioni aggiuntive per poster personalizzati
Fallo tuo
-
No reviewsExtra Prints – Ristampe Poster Personalizzate
Prezzo di listino Da €35,00 EURPrezzo di listinoPrezzo unitario / per€30,00 EURPrezzo scontato Da €35,00 EUR -
No reviewsCartoline e Inviti – Componente Aggiuntivo
Prezzo di listino Da €149,00 EURPrezzo di listinoPrezzo unitario / perPrezzo scontato Da €149,00 EUR -
-18%10 review(s)Cornice Classica – Pronta da Appendere
Prezzo di listino Da €49,00 EURPrezzo di listinoPrezzo unitario / per€60,00 EURPrezzo scontato Da €49,00 EUR -
Esaurito4 review(s)Pannello poster
Prezzo di listino Da €35,00 EURPrezzo di listinoPrezzo unitario / per€35,00 EURPrezzo scontato Da €35,00 EUR
-
No reviewsExtra Prints – Ristampe Poster Personalizzate
Prezzo di listino Da €35,00 EURPrezzo di listinoPrezzo unitario / per€30,00 EURPrezzo scontato Da €35,00 EUR -
No reviewsCartoline e Inviti – Componente Aggiuntivo
Prezzo di listino Da €149,00 EURPrezzo di listinoPrezzo unitario / perPrezzo scontato Da €149,00 EUR -
-18%10 review(s)Cornice Classica – Pronta da Appendere
Prezzo di listino Da €49,00 EURPrezzo di listinoPrezzo unitario / per€60,00 EURPrezzo scontato Da €49,00 EUR -
Esaurito4 review(s)Pannello poster
Prezzo di listino Da €35,00 EURPrezzo di listinoPrezzo unitario / per€35,00 EURPrezzo scontato Da €35,00 EUR
PRIMA DI CREARE
Tutto quello che c’è da sapere sui poster personalizzati
Risposte alle domande più frequenti sul processo creativo, le revisioni, la stampa, i diritti e la consegna.
Qual è la differenza tra un poster personalizzato e un poster su misura?
I poster personalizzati adattano un design esistente e definito utilizzando le opzioni mostrate nella pagina del prodotto. La creazione di un poster su commissione è un progetto separato, sviluppato con Alecse a partire dalle tue indicazioni. Di conseguenza, l'ambito del progetto, il prezzo e il processo di revisione sono diversi.
Come viene creato il mio poster personalizzato?
Ogni poster personalizzato è realizzato da uno dei nostri artisti in stretta collaborazione con te. Non vengono utilizzati filtri automatici, macchine o intelligenza artificiale generativa per creare la tua opera. È un autentico processo creativo tra un artista e il suo cliente.
I tempi di creazione sono quindi distinti da quelli di produzione. Durante tutto il progetto, l’artista condividerà con te il design e lo perfezionerà in base ai tuoi commenti. Il tempo necessario per completare la tua opera dipende in parte dalla rapidità con cui rispondi e fornisci il tuo feedback in ogni fase.
Il tuo poster viene inviato in produzione solo dopo che avrai approvato il design finale. Da quel momento si applicano i consueti tempi di produzione e spedizione.
Cosa includono i pacchetti di poster su commissione?
Il pacchetto standard di creazione di poster personalizzati include un design originale commissionato ad Alecse, fino a tre cicli di modifiche creative e una stampa artistica in formato S. È possibile ordinare separatamente formati aggiuntivi, copie e cornici. Il file master ad alta risoluzione e i diritti di riproduzione non sono inclusi.
Quante persone possono essere incluse in un poster personalizzato?
Sì, il servizio di poster personalizzati è pensato per ritratti individuali o di piccoli gruppi, fino a un massimo di 7 persone. Per gruppi più numerosi, consigliamo il nostro servizio di poster di gruppo su commissione, che garantisce all’artista il tempo e l’attenzione necessari per ottenere il miglior risultato.
Quanto tempo occorre per completare la progettazione del poster personalizzato?
I tempi del processo creativo dipendono dal brief e dal tempo necessario per ricevere feedback e approvazione. Una volta approvato il design, la produzione di una stampa senza cornice richiede normalmente da 1 a 3 giorni lavorativi, mentre una stampa incorniciata richiede normalmente da 2 a 5 giorni lavorativi. I tempi di consegna sono aggiuntivi.
Posso ordinare copie aggiuntive dei miei poster commissionati o personalizzati?
Sì, è possibile acquistare copie aggiuntive dopo aver approvato il progetto finale
L’offerta iniziale include un poster in formato S, ma è possibile ordinare
altre copie.
Riceverò il file digitale del mio poster personalizzato?
No. La realizzazione di un poster personalizzato consiste in un'opera commissionata, consegnata come stampa artistica fisica. Il file master ad alta risoluzione e i diritti di riproduzione non sono inclusi e restano all'artista, salvo diverso accordo scritto. Se hai bisogno di file digitali o di diritti per uso commerciale, contattaci per una commissione professionale.
Chi detiene i diritti del mio poster personalizzato?
Salvo diverso accordo scritto, l’artista mantiene i diritti d’autore e di riproduzione sull’opera commissionata. Il pacchetto standard comprende la stampa fisica concordata, ma non concede il diritto di riprodurre o sfruttare commercialmente il design. I diritti per uso professionale possono essere concordati separatamente.
Quanto tempo richiede la produzione?
I poster senza cornice vengono normalmente realizzati in da 1 a 3 giorni lavorativi. I poster con cornice richiedono normalmente da 2 a 5 giorni lavorativi prima della spedizione. I tempi di spedizione sono aggiuntivi e le tempistiche indicate sono stime, non scadenze garantite.
Cosa succede se il mio pacco è danneggiato o smarrito?
Se il tuo ordine arriva danneggiato, contattaci entro 7 giorni indicando il numero dell’ordine e allegando foto dell’opera e dell’imballaggio. Se il pacco sembra smarrito, contattaci per consentirci di svolgere accertamenti con il corriere. I danni verificati o gli smarrimenti confermati sono gestiti in base alla nostra Politica di spedizione e alla Politica di rimborso, fatti salvi i tuoi diritti previsti dalla legge.