ART · TRAVEL · CULTURETHE ART OF TRAVELLING

THE POSTER CHRONICLES

Artists

Alecse, founder of Myretroposter, featured in VoyageATL’s Hidden Gems Series interview.
Latest in Artists

VoyageATLがアレクセにインタビュー:ソフトフォーカスアートの物語

私たちは、Myretroposterの創設者であり Artful Travelsシリーズ のクリエイターであるAlecseが、 VoyageATLのHidden Gemsシリーズで特集されたことを嬉しく思います 。

このインタビューでは、芸術家の家族に育ち、ニューヨークやパリで絵画を展示し、ビジネスを立ち上げ、スリランカでサーフリゾートを経営し、最終的にMyretroposterを通じて完全な芸術の道に戻るまでのAlecseの歩みが探られています。

また、彼の創作過程、旅との関係、人生やビジネスにおける運の役割、そして彼が ソフトフォーカス と呼ぶ考え方についても詳しく紹介されています。

ただの旅行ポスター以上のもの

旅行ポスターは伝統的に、象徴的な景色やランドマーク、理想化された構図を通じて目的地を祝福してきました。Alecseの作品はその伝統に触発されていますが、より個人的なものへと昇華させようとしています。

彼のアプローチの中心には、シンプルな問いがあります:私たちは実際にどのようにして場所を記憶するのでしょうか?

ほとんどの人は写真のような記憶を持っていません。私たちは断片、色、シルエット、光、雰囲気、感情を覚えています。心はそれらの要素を再結合し、全体として感じられるものに変えます。

これがAlecseの フランスの旅行ポスターアーティストとしての作品 の背後にある考えの一つです。彼のポスターは現実を完璧に再現することを目的としていません。場所が残す感情的な痕跡を呼び起こすようにデザインされています。

Read the story
Macro close-up of halftone texture on a 4XL poster by Alecse

アレクセのレトロポスターが際立つ理由と保護され続ける方法

アレクセのヴィンテージ旅行ポスターには、すぐにわかる特徴があります。夢のような海岸の景色であれ、活気あふれる都市の風景であれ、遠く離れた場所のパステルカラーの通りであれ、それぞれの構図には彼の独特なスタイルが表れています。しかし、特に大きなフォーマットでよく見ると、微妙でありながら強力なディテールに気づくでしょう。それがハーフトーンです。

この繊細な小さな点のパターンは、画像を柔らかくし、クラシックなオフセット印刷の魅力を呼び起こし、Alecseの作品の真の特徴となっています。単なるスタイルの選択以上に、それは隠れた役割も果たしています:彼のアートを模倣から守るのに役立っているのです。

印刷の遺産をデジタルで再構築

ハーフトーンはアナログ印刷の時代に生まれた技術です。新聞や商業ポスターの時代に、オフセット印刷機はドットのグリッドを使って画像を再現し、各インク層を異なる角度で重ねていました。このプロセスにより、デジタル写真が登場するずっと前から、印刷業者は深み、質感、トーンをシミュレートすることができましたが、それはまた20世紀の美学を定義する独特の視覚的粒状感も生み出しました。

Alecse は、その視覚言語に深く感銘を受け、このレトロな感覚をデジタル時代に持ち込もうとしました。既製のフィルターやプリセットではなく、正確で個人的な処理を開発することで実現しました。

… Read more

アレクセのポスターの特徴の一つは、すべてのデザインの上部と下部に異なる二つのタイトルが存在することです。このグラフィックの選択は単なる美的な問題ではなく、ポスターが絵画や写真などの他のアート形式と異なる理由を強調する意図的な芸術的かつ概念的な決定です。この創造的なアプローチと、Myretroposterがユニークなカスタマイズオプションを通じて個々の好みにどのように応えているかを詳しく見ていきましょう。 … Read more

アートは時代の反映であり、チャの作品は常にノスタルジア、女性性、エンパワーメントの交差点を強調することを目指してきました。レトロな美学を大胆に使用することで知られるチャは、 ミルキーのマスコット や アムルの女の子 といった文化的アイコンを取り上げ、それらをその遺産を称えつつ新しい視点を提供する時代を超えたアート作品に変貌させました。これらの初期の作品は、彼女のフェミニストストーリーテリングの基盤と見なすことができ、彼女の評価の高い… … Read more

超高精細 (UHD) スクリーンが私たちの視聴体験を支配する世界において、アレクセはポスター アートに対する独自のアプローチで際立っています。ぼかしとハーフトーンを特徴とする彼の独特のスタイルは、見る人の想像力と記憶を呼び起こし、旅行先の魔法のような表現を生み出します。 不完全さの魔法 アレクセは、どんなに素晴らしい映画でも個人用ビデオカメラで撮影したかのように見せてしまう UHD テレビを嫌います。… … Read more

A Vintage Travel Inspired Style

ヴィンテージトラベルにインスパイアされたスタイル

一見すると、Alecseの ヴィンテージトラベルポスター は時代を超えた目的地への完璧に構成された窓のように見えます — 陽光あふれる通り、海辺の地平線、夢のような空。しかしよく見ると、その表面の下でより深い何かが起こっていることに気づくでしょう。

この短いビデオはAlecseの創作技法を間近で見る貴重な機会を提供します — ゆっくりとした トラベリングショット で、彼の作品を特徴づけるすべての質感、層、微妙な不完全さを味わえます。これは写真でも絵画でもありません。意図的にその中間にあるもので、ハーフトーンで表現された記憶と感情の言語です。

写真と記憶の間

Alecseのポスターはそれぞれ実際の風景から始まります — スリランカのビーチ、パリの広場、カリフォルニアの大通り。そこから彼はその瞬間を描き直し、塗り、デジタルで再解釈し、現実と記憶を融合させます。彼の目標は正確さではなく 感情 であり、場所がどのように見えるかではなく、どのように記憶されるかを描くことです。

ハーフトーンの署名

特徴的な ハーフトーンの質感 は単なる美的選択以上のもので、色が何千もの小さな点から構成されていたポスター印刷の黄金時代へのオマージュです。この伝統的なプロセスをデジタルで復活させることで、Alecseは各作品に懐かしさと現代性を感じさせる触覚的な質感を与えています。わずかなピントの柔らかさは欠点ではなく、画像を記憶に変えるものです。

ポスターのDNA

… Read more

アレクサンドル・ジャルデル-A、別名 Alecse は1973年に生まれ、 フランスのアーティスト、ベルナール・ジャルデルの最年少の息子 です。彼の構成絵画は世界中で展示されており、ヴィクトル・ヴァザレリによって「オプティカル・シュルレアリスト」と呼ばれました。 … Read more

About Artists

Meet the people behind the posters. Through interviews, studio stories and close looks at individual works, explore the ideas, influences and creative decisions that turn a place, a memory or an observation into an image.

← Back to the front page