ART · TRAVEL · CULTURETHE ART OF TRAVELLING

THE POSTER CHRONICLES

エル・カトリン再想像:メキシコのロテリーから地中海のクールへ

By Pamela M.

メキシコの伝統文化において、エル・カトリンは、ビンゴによく例えられる象徴的なカードゲーム「ロテリア」に登場する、最も象徴的な人物の一人です。
Illustration of El Catrín reimagined in a red speedo on a beach, part of the Sitgetan Lotería poster series by Cha

メキシコの伝統文化において、エル・カトリンは、ビンゴにたとえられることも多い象徴的なカードゲーム、ロテリアを代表する人物のひとりです。伝統的に、黒いタキシードと蝶ネクタイで完璧に装ったエル・カトリンは、洗練、優雅さ、そして男性らしい落ち着きを象徴します。しかし、ChaのSpanish Capsule™コレクションでは、意外性があり、思わず笑みがこぼれる解釈へと一変します。

クラシックなアイコンに新たな大胆な解釈を

クラシックなカトリンのイラスト


この新たな解釈では、エル・カトリンは20世紀初頭のメキシコで描かれた、洗練された紳士ではありません。太陽を浴び、裸足で、黄金色の地中海のビーチに赤いスピードスをまとって堂々と立っています。しっかりとした姿勢、角張った肩、落ち着いた横顔など、男性らしさを示す表現はそのままに、夏らしい気楽さと大胆なユーモアが加わっています。

この姿には、どこか懐かしく、遊び心のある雰囲気も漂います。ブリキの兵隊と、モランサールの屋敷で日差しを浴びながらくつろぐ非番のタンタンのハドック船長を掛け合わせたようなイメージです。もちろん彼本人ではありませんが、ひげをたくわえた魅力、たくましい体格、背筋の伸びた姿勢には、漫画好きなら思わず気づく遊び心が感じられます。

目を引く美しさ、でも派手すぎない
この作品の魅力は、砂色の黄色、落ち着いた空色、日に焼けたような赤を使った、温かみのあるヴィンテージカラーです。ビーチハウスやモダンなマンション、ホテルのスイートルームにも自然になじみます。ざらりとした質感とアンティーク調の縁取りは、伝統的なロテリアカードを思わせながら、現代的な美意識にも調和しています。単なるポスターではありません。幾重もの魅力とユーモア、文化的な再解釈が詰まった、会話のきっかけになる一枚です。

ポーズと個性

限定300部を示す証明書付きの額装エル・カトリンポスター。コレクターやデザイン好きにぴったり


エル・カトリンの立ち姿は、堂々としていながらユーモラス。背筋は伸びていますが、堅苦しさはありません。まるで命を吹き込まれたブリキの兵隊のように、どこか儀式めいた佇まいです。ただし、向かう先は戦場ではなく、波の中。伝統と遊び心、力強さと柔らかさを巧みに対比させたビジュアルが、作品に深みを与え、現代のコレクターやインテリア愛好家の心をつかみます。

ロテリア・シトゲタナシリーズの一部

この現代的なカトリンは単独の作品ではありません。シッチェスの文化とユーモアに根ざした鮮やかなシリーズ、Chaのロテリア・シトゲタナを構成する、象徴的な48枚のカードのうちの1枚です。このプロジェクトは、地中海沿岸の町シッチェスと、その寛容さ、ビーチ、人々、そして陽気な暮らしへの深い愛から生まれました。カードはどれも、地元ならではのモチーフや遊び心ある引用、ヴィンテージの美学を融合させています。

2種類のメインポスターロテリア24とロテリア25には、それぞれ16種類のカード(エル・カトリンを含む)が描かれています。すべてのサイズ(Sから5XL)を合わせて、各最大300部の限定版です。これらのポスターは、スペインの視覚文化や祭り、地中海らしい魅力に着想を得たMyretroposterのサブコレクション、Spanish Capsule™の一部です。

インテリアデザインにぴったりな理由
インテリアデザイナーやスタイリストがエル・カトリンのような作品を好むのは、ヴィンテージの魅力に現代的なひねりを加えているからです。ひと目で文化的な深みと笑顔をもたらす、珍しい組み合わせです。単独で額装しても、複数のロッテリアカードを飾った壁の一部にしても、空間に個性と彩り、その土地らしさを添えてくれます。

さらに、ポスターは予算を抑えながら、デザインに大きなインパクトを与えられます。大手店の大量生産された装飾用プリントとは異なり、これらは限定版で、真にユニークな作品として世界中の人々に収集されています。

最後に
メキシコ人やスペイン人の方も、意味を込めた大胆で遊び心あふれるアートが好きな方も、エル・カトリンby Chaは現代のクラシックです。タキシードを競泳パンツに着替えたかもしれませんが、カリスマ性は少しも失っていません。シッチェスそのものと同じように、誇り高く自由奔放で、太陽の下、自分らしいエレガンスを満喫しています。

Pamela M. ·

← ポスター・クロニクル All stories →

コメントを残す

コメントは公開前に承認される必要があることにご注意ください。