Pair of abstract geometric paintings by Bernard Jardel, featuring layered translucent cubes in light blue and royal blue. The two mirrored artworks are shown alongside a vintage profile portrait of the artist. Pioneer of Optical Surrealism.

BERNARD JARDEL

رائد السريالية البصرية

وُلد برنارد جارديل عام 1932 في باريس، وكان شخصية بارزة في مشهد الفن التجريدي والبصري في السبعينيات. تدرب كمهندس معماري في مدرسة الفنون الجميلة المرموقة في باريس، حيث دمج الصرامة التقنية مع الإبداع الفني. على الرغم من عمله كمدير تجاري في شركة العائلة، Ateliers de Construction Schwartz-Haumont، تابع جارديل مسيرته المزدوجة مكرسًا نفسه للرسم بشدة تركت أثرًا دائمًا. هذه الحياة المزدوجة، المنقسمة بين العالم الصناعي وعالم الفن، أغنت نهجه وحددت أسلوبه الفريد، وهو الأسلوب الذي دفع فيكتور فازاريلي، سيد الفن البصري، إلى وصف عمله بـ "السريالية البصرية".

أسلوب فريد عند تقاطع العمارة والرسم

يتميز عمل جارديل بلغة بصرية مميزة، حيث تلعب الهندسة واللون دورًا مركزيًا. خلفيته في العمارة زودته بحس حاد للبنية والمنظور والتلاعب بالضوء، والتي ترجمها في تركيباته. تدور أعماله حول أشكال هندسية متكررة، تخلق تأثيرات كاليدوسكوبية وأوهامًا رائعة للعمق. كل لوحة تدعو المشاهدين إلى عالم "متاهات رائعة" كما وصفتها الصحافة، حيث يتفاعل الضوء واللون ليكشفا عن مناظير غير متوقعة. رفض جارديل بشدة استخدام العمليات الميكانيكية، مفضلًا نهجًا يدويًا بحتًا. تأثر عمله بمبادئ باوهاوس، لكنه يختلف بتأكيده على الجوانب الإنسانية والحساسة لكل قطعة، التي أُنشئت بتفانٍ لا يلين في حرفته.

برنارد جاردل، السريالية البصرية

مقابلة بواسطة ليون دي غراندفيل

« لرسم بورتريه لطائر، ابدأ أولاً برسم مفتوح
قفص»... ينصح جاك بريفير في واحدة من أجمل قصائده. ولتصوير فنان، هل يجب على المرء
هل تفاجئه؟ يومًا ما، إذا صادفت برنارد جارديل رجل الأعمال، هل ستصدق أنه الفنان برنارد جارديل؟ الأبعاد الحلمية، والمناظير المربكة التي تطارد خيال الفنان جارديل، تنبع من بيئة بسيطة لكنها ذات ذوق رفيع، من جارديل رجل الأعمال، حيث يبدو كل شيء هادئًا ومنسجمًا. عيناه السوداوان اللامعتان تخفيان السر.

اقرأ المزيد

الاعتراف الفني والمعارض المرموقة

انطلقت مسيرة جارديل في السبعينيات، عندما بدأ يعرض بانتظام في فرنسا وعلى الصعيد الدولي. جذبت أعماله انتباه صالات العرض الباريسية المرموقة وجامعي الفن المؤثرين. في عام 1971، عرض إلى جانب إيفارال (جان-بيير فاسارلي)، ابن فيكتور فاسارلي، في سان تروبيه، حيث استكشفا "العالم الساحر للبحث الخالص" في الفن. في عام 1975، كان معرضه الأول في بروكسل في غاليري جوفارتس محل ترحيب من النقاد، الذين أشادوا باستخدامه للهندسة والألوان في خدمة الرسم. كما عرض جارديل في اليابان، بما في ذلك في طوكيو، ناغازاكي، وأوساكا، مما عزز سمعته الدولية.

في باريس، عرض أعماله في صالونات مرموقة مثل صالون الخريف وصالون الكبار والشباب اليوم، حيث تميزت قطعه بتأثيرها البصري ودقتها التقنية. أصبح جارديل شخصية بارزة في الفن التجريدي، دافعًا حدود الإدراك البصري ومحولًا الأشكال إلى كيانات حية. كان الجمهور في كل معرض مفتونًا بتعقيد وعمق أعماله، التي مزجت بين التجريد والواقعية في لعبة من الإدراك والمنظور.

محط تقدير الصحافة

أعمال جارديل جذبت انتباه وسائل الإعلام، حيث نالت تغطية في مختلف المنشورات الفنية والمالية. كانت لوحاته تُعرض بانتظام في مجلات وصحف مرموقة مثل باريس ماتش، لو ريفينو فرانسيس، وجور دي فرانس. هذه المنشورات احتفت برؤيته الفريدة وتفانيه الفني. معروف بـ"فرشاة الأغنياء" بسبب أناقة أعماله، جذبت إبداعاته جامعي الفن البارزين وشخصيات من عالم الأعمال والثقافة، بما في ذلك لويس دوكاتيل، جان-كلود بريالي، وألان ديلون. أعمال جارديل، التي عُرضت جنبًا إلى جنب مع قطع لفنانين مشهورين آخرين، تمكنت من التميز من خلال طابعها المميز وجمالها القوي.

Bernard Jardel in his office

تيريز دي سانت فال: الحياة المزدوجة لبرنارد جارديل

هل يمكن أن يكون المرء فنانًا يعرض أعماله في طوكيو، ناغويا، هيوستن، بيروت، مدريد، ويرسم أكثر من ستين لوحة في السنة، بينما يتحمل مسؤوليات مؤسسة؟

إنها تحدٍ يتقبله برنارد جارديل، البالغ من العمر 40 عامًا، الذي تُفتتح معرضه في 15 مارس في بروكسل. لوحاته، المبنية بشكل صارم، تجعل أمواج الأرجوحات تتقارب نحو هدف.
إذا تم شراء لوحاته من قبل جامع شرقي وكذلك جامع أوروبي، فذلك لأن لوحاته تثير شعور "أوديسة الفضاء"، رحلة نحو اللانهاية عبر سلسلة من المناظير. دائرة تهتز، شفرات عمودية تعبرها، ألوانها تشير إلى انكسار الضوء. أسلوب فريد لا يشبه أي أسلوب آخر على الإطلاق. بدون توقيع على لوحاته، لا يزال بإمكان المرء التعرف على أسلوب جارديل.

اقرأ المقابلة

تقنية بارعة ولوحة ألوان دقيقة

عمل جارديل بشكل رئيسي بالأكريليك على لوحات كبيرة، مستخدمًا لوحة ألوان دقيقة من الأزرق البارد والبني والبنفسجي. عزز هذا الاختيار اللوني التأثير البصري وعزز التباين بين الأشكال الهندسية، مما لعب على إدراك المشاهدين. سمح له نهجه الدقيق بنقل العاطفة، حتى داخل التراكيب التجريدية. كانت كل قطعة دراسة في الضوء والحجم والملمس، حيث تم اختيار كل خط ولون بعناية لخلق تناغم بصري.


إرث فني مستمر من خلال إعادة الترميم

على الرغم من وفاة برنارد جارديل في عام 1984، إلا أن إرثه الفني لا يزال حيًا. قام ابنه أليكس، وهو أيضًا فنان ومؤسس معرض Myretroposter، بإعادة ترميم بعض أعماله لجعلها في متناول جيل جديد من محبي الفن وعشاق التصميم. تساعد هذه الإصدارات الجديدة في الحفاظ على رؤية جارديل والاحتفال بالجودة الخالدة لإبداعاته. سيقدم Myretroposter قريبًا هذه القطع الأيقونية، الكنوز الحقيقية للفن التجريدي، مما يسمح لجمهور أوسع بإعادة اكتشاف عالم برنارد جارديل — عالم يلتقي فيه الصرامة الهندسية مع التأثيرات البصرية الساحرة.

يمنح هذا المشروع لإعادة الترميم برنارد جارديل حضورًا متجددًا، حيث يجلب أعماله إلى جمهور عالمي ويمدد ذاكرة فنان تظل مساهماته في الفن التجريدي والبصري لا تقدر بثمن.

برنارد جارديل بواسطة جيرالد شور

في حضور عمل برنارد جارديل، يُفتن المشاهد اليقظ بغموضه الأساسي الذي يحيي السطح الثابت، ويبرز الأعماق البارعة، والتي مع ذلك تتجنب الوهم، مستسلمة لترتيب البعدين، مؤكدة ذلك بعزم.
"متى | لطخ قماشي، فإنه يتحول فوراً إلى شكل دائري أو مستطيل أو مثلث». لقد تركت دراسته كمهندس معماري أثراً عميقاً في جارديل، وهذه «الانضباط» بالذات هي التي تلهم موضوعاته الهندسية، وهذا يلفت الانتباه إلى جانبه الزخرفي، الذي نادراً ما يُعترف به، والذي يحكم
التراكيب والأهمية التي يوليها لأبحاثه التجريبية. هناك شيء ريفي يختلط مع هذه السحر البصري، على سبيل المثال في استخدام الدهانات الأكريليكية، أو تأثير الأجهزة الحربية مثل "المسدسات" و"القنابل" (البخاخات).

النغمات المظللة بدقة والمقاسة، مجموعة الألوان الزاهية والباردة ذات الكثافة الدقيقة المعززة: هكذا يحدد جارديل إيقاعه وأشكاله النشيطة، يؤلف كاليودوسكوبه، ينسق العمق والبارز مع هذا التناغم من الأشكال شبه المنحرفة والكروية. إذا كان التقاء الهياكل التي أحيانًا ما تكون محصورة في دائرة متحدة المركز أو تتجاوزها، يعطل الفضاء التقليدي، فإن «جدارية» الهيكل تُحترم دائمًا.

يبدو أن التعبير «السريالية البصرية» الذي يُنطق في سياق المتاهات الخيالية التي ابتكرها جارديل قد لاقى قبولاً كبيراً. يتبادر إلى الذهن بودلير، «هذا العنصر غير المتوقع، الذي تشبه غرابته التوابل التي لا غنى عنها لكل جمال». وهكذا، مدعوًا للمشاركة والتغلغل في فضاء مجرد خالٍ من كل ثقل، يلاحظ الهواة أن شبكة الخطوط، هذه الأنماط المنظورية التي تتصادم مع بعضها البعض، تفتح مجالًا للغموض. إنها الهندسة في خدمة الخيال التي تفتح الطريق للشعر اللاعقلاني.


جيرالد شور

انضم إلى نادي الريترو

عندما تنضم إلى قائمتنا البريدية الخالية من المتاعب. انضم اليوم واستمتع بخصم 10% على طلبك الأول، وخصم 5% على بطاقات الهدايا، والوصول إلى العروض الحصرية والتخفيضات السريعة.

اشترك الآن

مجاني — لا بطاقة ائتمان، لا شروط ملزمة. إلغاء الاشتراك في أي وقت.